Summer Tanka 2024
Even through the sand
the landscapers left behind
rise chamomile shoots:
little promises of sun
to adorn what's
Winter Tanka 2024
It's been far too warm / this winter... feels autumn-like... / Blustering and warm; / drizzle is the worst it rains, / if we even get that much.
Summer Tanka 2022 #1
We're now in July
and still don't see a cloudless sky
as spring rains persist.
The
Late Summer Tanka 2017
In oppressive heat
it swirls, and I realize
why Ash Flies are named:
it gets in my eyes and stings,
Takuboku Tanka #3
花散れば
先づ人さきに白の服着て家出づる
我にてありしか
When the flowers fell,
The first to put on white clothes, and go outside
was me.
Early Spring Tanka 2017
After months of matte gray
sky, I finally get a glimpse
of the sun's wry grin;
As welcome
Takuboku Tanka #2
東海の小島の磯の白砂に
われ泣きぬれて
蟹とたはむる
On this small Pacific isle’s coast
on the rocky shore’s white sand,
I’m wet
Takuboku Tanka #1
はたらけど
はたらけど猶わが生活楽にならざり
ぢっと手を見る
I work
and I work,
but life gets no better;
I look fixedly at my hands.